原创 小新同学 有间大学
在苏炳添于东京奥运会百米决赛里取得第六名的情况下，另外一个稍微久违且熟悉的名字又一次被人们给提及了，那这个名字就是刘翔 。
解说苏炳添的比赛时，这位前奥运冠军激动得只剩下忘我的呐喊：
“苏炳添！苏炳添！苏炳添！苏炳添加油！”
比赛结束之后，苏炳添面对着众多记者所拿的镜头，表达自身对刘翔的感激之情，称其一直在持续不断地鼓励自己、给予自己支持，还表示刘翔是中国田径团队当中的开路之人 。
在2004年那届致使刘翔一跃成为封神般存在的雅典奥运会，于那场比赛开启之前，记者向选手们发问称：“你认为冠军有可能是谁？”
在那个时候，刘翔最为强劲的对手特拉梅尔，他的眉毛轻轻往上一挑了一下，然后带着自信的神情进行了回答，回答的内容是“Me（我）”。
镜头转向刘翔，这时，他仅仅是憨厚地微笑着，说道：“决赛，期望大家把好运都给予我，借给我使用一下。”
时隔十七年，苏炳添以半决赛小组第一名的成绩，极为强势地晋级奥运百米决赛，之后刘翔先是用一条简短微博“封神！9秒83！！！”表达了祝贺，随后又在评论区进行了回复，
“决赛，请大家把好运借他一点。”
就在刘翔两次于奥运赛场退赛之后随之产生的，是那些如汹涌波涛般的谩骂声，紧接着便是接二连三而来的嘲讽声，到现如今二者都才已经渐渐趋于平静停歇。经历这些风波以后冷静下来的人，将目光再次回转重新审视过去，才能发觉他的身上实实在在背负了数量太多的事物情况 。
许多人，曾经愤怒地责骂过刘翔，如今自发地、真诚地向他致歉，将话题#那一句道歉来迟了#刷上微博热搜前四 。
人们忽然间心里有所触动地想起来，那个曾经攀登到达过顶峰，并且也切实经历过处于低谷状况的刘翔，到如今已然退役已然过去6年的时间了。
永远停留在21岁
在去年，于一档儿童体育类型的综艺节目里，37岁的刘翔被一群萌萌的小孩子带着好奇的心态问及年龄，他露出了仿佛如同沐浴在春风之中般的笑容：
“我想永远停留在21岁，成长的经历再来一遍。”
21岁时，有两件事扭转了刘翔的命运。
5月份的那一年，国际田联大奖赛在日本大阪举行，刘翔第一次击败了跨栏界的“神”，一个长期包揽跨栏比赛冠军的是美国人，叫阿兰·约翰逊 。
此乃刘翔的第11次与阿兰·约翰逊对战，于此前的10次交锋里，刘翔皆输给了这位强劲对手。
正因为这样，此次胜利使得人们对于即将来临的雅典奥运会充满期盼，刘翔是否会在奥运会里再次创造优异成绩呢 ？
有这样一个结果，这个结果是众人皆清楚知道的，在这样一个结果里，刘翔凭借着12秒91这样一个成绩，此成绩与当时彼时那具体的世界纪录达成了持平状态，基于此，刘翔成功地获得谋取了那年雅典奥运会男子110米栏的冠军荣誉。
首先要明确，在历经百年的奥运历史进程当中，直道短距离的相关体育项目，始终都是黑人占据主导地位的领域，而中国人，在110米跨栏这个特定的短距离项目里，从来都未曾能够进入到决赛阶段，在100米这个同样属于短距离的项目中，亦是如此，中国人也从来没有进入过决赛 。
要是你对刘翔夺冠给世界带去的震撼毫无概念，那就不妨大胆去假设，某天突然有个年纪轻轻的美国小伙子出现，他吊打马龙等乒乓球名将和张怡宁等乒乓球名将，他横扫我国乒乓球队，请问你会吃惊吗？
与之相似，国内民众对于刘翔取得110米栏冠军所产生的那种骄傲、振奋之情，也许只有在国足获取世界杯冠军之时才能够与之相媲美。
谁说黄种人没办法拿到奥运会前八名，我今日必定要向众人证实，我是奥运会冠军，21岁的刘翔意气风发，充满少年的豪迈之情。
孙海平是刘翔的主教练，他有一套特别的训练体系，他经过潜心研究，发现黑人选手跨栏的时候爆发力很强，主要归因于髋部肌肉非常发达，他们整条腿呈现形状为“倒萝卜”形，也就是小腿最细，越往上越粗 。
髋部处于连接上半身跟腿的地方，大致来讲，恰恰是屁股那儿肌肉发达从而造就了黑人运动员的爆发力。
髋部的肌肉是跨栏的“发动机”。图/视觉中国
故此，由孙海平刻意着重加大了刘翔髋部肌肉的训练力度，刘翔于其自传里记述道：“我的臀部高高地鼓起来，显著有别于其他参与跨栏的选手的臀部外观状况。”
有一年，刘翔跟队友一同出去买牛仔裤，他跟队友选了一样的尺码，然而队友轻轻松松就套上了牛仔裤，可他由于臀部肌肉太过发达，怎么穿都穿不进去 。
天赋，使其具备一定优势，勤奋，助力其不断进步，科学的训练方式，促使其更好发展，让这个有着黄皮肤、黑头发的中国人，在雅典奥运会过去两年之后，又一次引起举世的关注，获得瞩目的成绩。
2006年，国际田联大奖赛举办地点为美丽的瑞士洛桑，而此地是国际奥委会的总部所在之处 。
在这一场比赛当中，刘翔把沉睡长达13年时间之久的世界纪录给刷新了，刘翔凭借12秒88这样的成绩在众多强者当中呈现出傲然的姿态。
面对中外记者的“长枪短炮”，刘翔坐在那块屏幕上，那块屏幕展示着他打破的纪录，他目视着远方，然后用力且振臂高呼 。
便是“全天下就是我一个人最快” 。
一年之后，随着在世界锦标赛中获得金牌，刘翔还不到25岁，已然成为跨栏界世界大赛的“大满贯”选手 。
与此同时，北京奥运会倒计时1年。
刘翔曾经预测自己的职业生涯，认为2004年仅仅是一个起始点，而2008年才堪称是他的巅峰时期，雅典的这场有像神一样优异表现与成就的赛事结束后回到国内他曾这般表述 。
这不但是刘翔对自己的要求，更是全国人民的殷切期许。
“如果我是刘翔，爬也要爬到终点”
刘翔为了备战北京奥运会，其训练强度正变得越来越大。在孙海平的看法里存在这样一点状况，即要是依旧选择运用平时那一类的训练标准，是无法获取到一丝更大刺激的，这样子一来就根本没有办法实现提高这一结果的
有一片声音，那是万众都在予以万分期待的，就在这样的情形之下，仿佛命运它是和所有的人开启了一场玩笑，在预赛开始的前两天这个特定时间点之上，刘翔于训练期间右脚跟腱的伤势出现了复发的状况。
国家体育总局有所考虑，在这个时候公布消息，一方面害怕打击观众的那种热情，另一方面害怕助长对手的那种志气，于是做出决定，要对外隐瞒刘翔的伤情。
有一种甚是怪异的现象，出现在特别特殊的时代背景当中，好像所有人都没有别的选择——
热情高涨的是一无所知的观众，束手无策的是清楚了真相的教练、领队以及存着侥幸心理的刘翔本人，刘翔觉得自己能战胜伤病跑过预赛 。
刘翔，在全民造“神”的狂热里，被捧上了神坛，似乎非得走到赛场上，给众人一个交代，即便是以最为惨烈的形式 。
比赛当日，刘翔奋力全力冲刺了几步，发觉一条腿已然没办法发力，他停住了脚步，紧接着广播宣称刘翔由于伤病而退出比赛。
孙海平在发布会上掩面而泣，只有他知道刘翔忍受着多大的伤痛。
有着位于脚后跟所在位置的跟腱，其出现受伤状况，对于跨栏运动员而言是属于致命性质的伤痛，这是鉴于每一回起跳之时，都必然需要跟腱发挥出力量的缘故。
相比想象，刘翔的伤病严重许多，他跟腱处有块长出的病灶，比黄豆还大比如鞋里进了颗小沙子，只要他跟腱用力，那粒“沙子”就会尖锐地硌着骨头 。
X光片下刘翔的跟腱，鼠标的位置是病灶。/《翔传奇》
他一直以惊人的意志力对抗着常人无法接受的痛楚。
比赛即将开跑之前，队里请来了一位按摩专家，这位专家为刘翔做局部刺激，其目的是希望通过这种方式把神经按麻，进而达到“以疼止疼”的效果 。
然而进入检录处以后，刘翔的脚再度愈发剧烈地疼痛起来，他猛地冲着墙角狠踢自己的脚，妄图神经能够短期内陷入麻木，句号。
电视直播原本不该有的一幕被意外记录，然而明显好多人难以承受期待与失望间那极为巨大的落差 。
北京奥运会是一道起着区分作用的界限，在这界限之前，刘翔是被称作“民族英雄”的存在，是被叫做“亚洲飞人”的对象，是被誉为“中国骄傲”的象征，在这界限之后，无数失去控制的、带有斥责意味的言语砸向他。
刘翔从最高峰跌落，他并未因此一蹶不振，他做了切除病灶的那种手术，随后开启了漫长且艰苦的复健 。
复出后的刘翔，在接下来的几年里，于男子110米栏赛道上，先后拿走了2009年全运会的冠军，还拿下了2010年广州亚运会等多个知名赛事的冠军 。
伴随着伦敦奥运会的来临，在人们于刘翔身上重新燃起信心之际，命运又一次跟他开起来一场仿若似曾相识的玩笑——
伤病复发的那一刻，恰是最后关头之际，毫无预兆悄然来临，群众翘首远望满心期冀，满心期冀等待着，其自身以及整个团队满心遗憾，满心遗憾不知该如何是好 然而 在2008年一切遭遇着如同潮水般再次迅速涌来 。
事情发生在伦敦奥运会，男子110米栏预赛之时，于第一个栏架那儿，故事告终。原因是刘翔跟腱断裂，进而当场摔倒。
此次，舆论愈发凶猛，他摔倒后，单腿弹跳到终点，做出亲吻栏架的动作，此动作被视作怀有别有用心目的、意在博取同情的表演。
甚至有人说：“如果我是刘翔，我爬也要爬到终点。”
刘翔以职业运动员身份，总共48次参加国际大赛，他拥有36个冠军，6个亚军，3个季军，这些都是他的勋章，然而众多人仅仅记得他的两次奥运退赛 。
他承认，回想起曾经亲身历经的三届奥运会之时，刘翔有过这样一种念头：倘若在2004年之后就功德圆满地抽身隐退，那么他的人生将会是毫无瑕疵的句号。
但紧接着，他好似认了命一样地摇头，说道，那是绝对不可能的，我能够放开自己，然而其他人却没办法放开我 。
一句迟来的道歉
2015年，一直与伤病战斗、跌倒又站起来的刘翔，宣布退役。
在退役声明中，有英雄迟暮式的力不从心——
虽是心中满含不舍之情，然而我确实已然呈现出“病”态、步入“老”境，我没有办法再跟你一块儿尽情地奔跑了，我已经没办法再跟你在擦肩而过之际实现跨越了。
有对往昔辉煌的回忆，还有对悲剧加重的追悔——
面对着成绩，我未曾重视自身的脚伤，一味去追求速度，持续增大训练负荷致使脚伤从轻至重 。
退役之后，不再存在每日那般高强度的训练，也没有接二连三的激烈比赛了，从刘翔平常更新的微博情形看出，他过着一种平凡人舒适且自足的生活：
离开本国前往其他国家旅行游玩，用相机记录场景并进行打卡，全身心投入公共利益事业，不存在不实的传闻，离异后再次结婚也是光明磊落 。
刘翔身为运动员之际，未曾乘坐过地铁，退役后初次见识到人挤人的地铁场面，惊讶呼喊“太恐怖了”，表示“人群把你推到哪里就哪里” 。
比起那个一唱歌便致使网友发出“我知道上帝给你关了哪扇门”这般感慨的马龙，刘翔的唱功，在路人的心里，属于运动员这个梯队里的佼佼者 。
刘翔他自己，对于位于公众所处于的场合开放嗓子这件事，并不存在反感之意，在每一次于有着进行采访这个行为的诸多事例之中，当他遭遇被cue唱歌的时候，他大概率的情况是，很坦然大方地去显现展示歌唱之中的喉咙发声等动作。
网友称他为“被跑步耽误的音乐家”，还隔空喊话马龙前来学习。
刘翔将肩上沉重的负面争议卸下，其幽默感是有迹可循的 ，有人讲他家的鹅会跨栏 ，他回应那人说 ：“不随主人 。”
他特意发了一段鬼畜的唱歌视频，文案写的是“一代歌王”，粉丝满怀期待点开视频，之后大受震撼 。
刘翔微博之中，评论平均几百条，点赞几千条，这与往昔观众席上那震耳欲聋的喝彩声相比较，称不上轰动，然而他始终乐于去分享。
与此同时，亦存在着某些事物于不知不觉间发生着改变，自里约奥运会起始，网友针对我国运动员于赛事里遭遇失败之时的态度，增添了更多的宽容以及鼓励。
决赛于东京奥运会乒乓球混双舞台举行，许昕、刘诗雯参与其中且遭遇惜败，此役致使他们与乒乓球首金失之交臂，而刷屏的评论皆是：“你们很棒啦！”
在2016年的时候，网友首次发起了#欠刘翔一个道歉#这样的话题，面对如此这般的舆论转向，刘翔已然表现得云淡风轻：
我真的觉着，事实上所有人都没那个必要，于年轻之际讲出一些话语，我认为我全都明白。
几天前，东京奥运会男子110米栏预赛举行，当时有人发觉，这个项目的奥运会纪录乃是刘翔于2004年所创造的12秒91——
17年如白驹过隙，当事人刘翔说：
“我就是个普通人，只不过以前跑得快一些。”
参考资料
《我是刘翔》，上海三联出版社
《鲁豫有约》期，《刘翔，飞人落地之后》
《杨澜访谈录 • 光荣与梦想》，期
《翔传奇》纪录片
《名人面对面》对话亚洲飞人刘翔，凤凰卫视
《风云会》张斌对话刘翔
《刘翔谈论新目标：2008年才是我的巅峰》，新华网
网易文创&谈心社&网易新闻体育，刘翔专访
今日互动
你怎么看大家向刘翔道歉？
撰稿 | 小七